cost、price与value的区别

在《新概念英语》第二册第61课的难点部分（ ）中，提到了cost、与的用法区别。这三个词因为意思相近，而且都可以同时用作名词和动词，所以的确容易混淆，今天我们就来做个梳理对比。

【注】

为了更好地理解和对比三个单词的用法，在以下的内容中，我会引用柯林斯在线词典的定义（），以下就简称为“词典定义”了。

一、cost

（一）用做名词

【词典定义】The is the of that is in to buy, do, or make it.

由该定义我们可以得知：

cost作为名词，主要表示“费用；成本”。但是，cost也因此可以引申为“代价”的意思，此时常用于at a cost of及其变形的短语中。如：

（二）用作动词

【词典定义】If of , you can buy, do, or make it for that .

由该定义可以得知：

cost作为动词，主要表示“值多少钱；花费”，但也因此可以引申为“使付出...代价”。如：

二、

（一）作为名词

【词典定义】The is the of that you have to pay in to buy it.

由该定义可以得知：

与cost不同的是，侧重表达的是“价格；物价”。不过，也可以表示“代价”，而且也常用语at a 及其变形的短语中。如：

【cost与】

这两个词都有“价格”的意思，有时可以互换。如：

两者的区别是：

cost侧重“原价；成本”的意思，而指的是商品的“销售价格”，尤指卖方对商品所要求的价格，所以一般情况下，物品的总比它的cost高些。

（二）作为动词

【词典定义】If is a , the is set at that .

由该定义可以得知：

作为动词，表示的是“定价；估价”。如：

三、

（一）作为名词

【词典定义】The such as a , , or is its or . If you a , that is the or you it has.

由该定义可以得知：

作为名词，主要表示的是“价值；重要性”。如：

（二）作为动词

【词典定义】If you or , you that they are and you them.

由该定义可以得知：

作为动词，主要表示的是“估价；重视”。如：

四、小试牛刀

下面我们就来看看教材上配套的这7道题，大家可以试试选择适合的词语：

1. has been a rise in the /cost/ of .

2. I buy new, my asks me the /cost/.

3. If you have to work for , you will //cost it more.

4. That /cost/ a to .

5. Dr. 's work is of /cost/ to the .

6. Jane has /cost/ the and she this one.

7. So far, ten have the //cost of the .

参考答案请到文章底部的讨论区里查找。

如果觉得好，欢迎继续关注支持廖怀宝的原创头条号“新概念英语的教与学”！