分享好友 舟舟文学首页 频道列表

小偷(俄罗斯)

2024-01-24 18:23630

从前有个老头子和老太婆,他们有一个儿子,名叫伊凡。父母把他从小抚养大,对他说:“儿啊,我们抚养你到今天,今后要由你来供养我们,将来给我们送终喽。”伊凡回答他们说:“你们既然把我养大,那就请再把我养到长胡子吧!”

他们又把他养到长出了胡子,对他说:“儿啊,我们把你养到长胡子了,现在要由你来供养我们,将来给我们送终喽。”“唉,我的爹呀,妈呀,你们既然已经把我养到长胡子,就请再把我养到满面长出大胡子吧!”儿子回答。

老人们无可奈何,只好继续供他吃喝,直到他一脸长满大胡子,便对他说:“儿啊,我们已经把你养到长满大胡子了,今后总该由你供养我们,并给我们送终喽。”

“既然已经把我养到长满大胡子了,那就养我到老吧!”

老头子这时忍无可忍,便把儿子的事向官老爷告状。 老爷传伊凡来受审:“好吃懒做的人,你为什么不赡养父母?”

“用什么来养活他们呢?难道您要我去偷窃吗?我从来没有学过干活,而现在学已经晚了。”

“你要晓得,本老爷认为,要是为了赡养父母,即使偷窃,对你也不该论罪!”老爷对他说。

这时听差来禀报老爷,澡堂子已烧热。老爷便去洗蒸气浴了。傍晚时,老爷洗好澡,回转来,问道:“喂,谁在那里,送一双布鞋来!”

伊凡应声出现,拉下他脚上的皮靴,在他脚下摆好一双布鞋,随即把皮靴夹在腋下,带回了家。

“爹,送给你,”他对父亲说,“脱掉你的树皮鞋,换上这双老爷的皮靴吧。”

早晨官老爷起床不见了皮靴,东寻西找都没有,于是差人把伊凡叫来:

“你拿走了我的皮靴吗?”

“我一点也没有料到,我会被查问!”

“你真是一个滑头,一个骗子!你竟敢偷窃?”

“官老爷,难道你不是亲口说过,只要为了赡养父母,偷窃也可以吗?我不愿把老爷的吩咐当作耳边风。”

“既然如此,”官老爷说,“我再命令你:去偷我的那头正在犁地的黑公牛,偷到手,赏给 100 卢布!偷不到,重打 100 大鞭。”

“是,老爷!”伊凡回答。

他立刻跑到农村,在那里捉了一只公鸡,拨掉鸡毛,随即奔往耕地,爬进边上的一条犁沟中,搬起一块大土块,把公鸡压在土块下,自己隐藏在附近的灌木丛里。

耕地的农民又耕犁出 1 条新犁沟,掀动了邻沟的那个大土块,光毛公鸡从松动的土块下跳了出来,在满是沟槽的坑坑洼洼的耕地上拼命奔跑。

“哎哟,从泥土里犁出了一个什么怪物呀?”耕地的农民叫嚷起来,赶来追捕公鸡。

伊凡见他们一个劲地跑去追赶,立刻朝耕牛奔去,砍下一头牛的尾巴,塞在另一头牛的嘴里,解去黑公牛的拖犁,拉着它往家走。耕地的农民追了一阵,没有捉住公鸡,回到原来的地方,却不见黑牛,而一头花牛却少了尾巴。

“弟兄们,瞧,我们在追捕怪物时牛在吃牛:黑牛已被吞掉,花牛的尾巴被咬断!”

他们惶恐不安地来向官老爷请罪:“请大人饶恕!牛吃掉了牛。”

“哼,你们这些蠢货!”官老爷对他们叱骂道;“哪里见到过或听到过牛会吃牛的事呀?把伊凡叫到我这儿来!”

伊凡被传来。

“牛是你偷的吗?”

“老爷,是我。”

“你把它藏在哪里?”

“宰了。牛皮已在市场上卖掉,牛肉给父母吃了。”

“好样的,”官老爷说,“赏你 100 卢布。现在你再去偷我的那匹心爱的牡马,它关在有 3 道门、带 6 把锁的马厩里,你能偷走,赏给 200卢布;偷不走,重打 200 大鞭。”

“好吧,老爷,我去偷。”

伊凡夜里潜入老爷官邸,走进前厅,没见任何人,只见衣架上挂着老爷的衣裳,他拿了一件老爷的斗篷和帽子穿戴好,跑到台阶上,喊叫马车夫和马倌们:“嗨,小伙子们!快备好我心爱的牡马,牵到台阶前来!”

马车夫和马倌们把他当成老爷,赶快往马厩跑去,打开 6 把锁,开了 3扇门,迅速做好准备工作,把备上鞍鞯的牡马牵到台阶前,小偷上马一抽鞭,眨眼就消失了。

第二天,官老爷问:“喂,我心爱的牡马呢?”

“卖给马贩了。”

“算你交上好运,是我亲自吩咐你偷的嘛,把这 200 个卢布拿去吧。现在我再命令你,去把传教士给我偷来。”

“老爷,有什么报酬呢?”

“给 300 卢布,你愿意吗?”

“好吧,我去偷!”

“如果偷不到呢?”

“那就听凭你的发落,任你怎么办都行。”

老爷随即唤来传教士说:“请多加小心,今夜要通宵站着祈祷,不能睡觉,伊凡这个小偷夸口要来偷走你。”

传教老头害怕得要命,哪里还睡得着,便站在单人修道室祈祷。午夜时分伊凡背着背筐来了,敲了敲窗户。

“你是谁?”

“我是天使,要带你去天堂,请爬进背筐来吧。”

传教士高兴得忘乎所以,竟真的爬进背筐,小偷立即捆好背筐,背在肩上,扛到钟楼。这时,传教士问:“快到了吧?”

“就要到了,开始的路途虽然长,但很平坦,结束的道路虽然短,但是多坎坷啊。”

伊凡将传教士扛到教堂上面,把背筐沿楼梯推下,传教士跌得很痛,他呼叫着,竟还数出了所有的阶梯。

“哎哟,”他说,“天使说得对,前面的道路虽然长,但还是平坦的,最后的道路虽然短,可是多坎坷啊!脱离尘世是要吃这个苦的!”

“忍耐些,你将会得救的!”伊凡回答说,他扛起背筐,挂在大门边的墙头上,又在大门上写道:“谁路过背筐,不打三下,将遭天诛!”

因而,路过背筐的任何人,势必都要朝背筐打三下。官老爷走来,问道:

“挂的是个什么筐?”

他命令人扛下筐解开绳索。筐里爬出了传教士。

“你怎么钻到这里来了?我不是已经关照你要多加小心吗?打你 300 鞭倒不心痛,心痛的是还要白白付掉 300 卢布!”

反对 0
举报 0
收藏 0
打赏 0
施耐庵家谱
小编为大家带来的是民间故事——施耐庵家谱! 施耐庵写《水浒传》出名以后,有个在苏州做官的施家后代派公差找到施家桥,跟施耐庵要家谱,想把在苏州的施氏续在施家的家谱上。恰巧,施耐庵出门了,公差只好留下信,回苏州禀报主人去

0评论2024-01-26412

噬魂鸟
小编为大家带来的是噬魂鸟的故事! 李悠三人上了火车没多久,胖子就主动同包厢里的少女搭讪起来。少女瞟了他一眼,根本无动于衷。见此情形,胖子讪讪地说:“我讲个恐怖故事活跃一下气氛吧。”少女还是没吭声,和她一起的半大少年倒

0评论2024-01-26143

回魂神医裘奶奶
北宋年间,泰山脚下的枣树杈子村,出过这样一桩奇事。 这日傍晚,村中的房奶奶,从自家厨房出来,下石头台阶时不慎跌了一跤,摔到了脑袋,当时就咽了气。她儿子房石头忙请郎中来瞧看,确定人已过世、回天乏术后,晚辈们恸哭了一场,布置了灵堂,将遗体停放在

0评论2024-01-26156

还魂记
一 晚清时,青城山区有个姓杜的大户,家中有良田百亩、房屋千间,可惜人丁单薄,只有一个独生儿子杜明寺。杜老爷博学多才、乐善好施,因手缺一指,被称为“九指善人”。 这天,新婚不足百日的杜明寺与一群仆人骑马玩耍,突见山林中

0评论2024-01-26122

乾坤大挪移
清嘉庆年间,弥水城里有个为富不仁的财主叫张三福,老百姓在背地里都骂他张屠夫。 这天,张三福陪着小老婆翠兰到城外的慈恩寺逛庙会祈福。逛着逛着,张三福忽然发现有个中年男子老是跟着他们,眼睛老是上下打量翠兰,更可气的是这个男子还趁着翠兰赏花的时机

0评论2024-01-2680

只吃熟不吃肉
小编为大家带来的是只吃熟不吃肉! 从前有一个刻薄的财主,经常克扣工人工钱,每到要领工钱的时候,长工都必须回答出他提出的刁钻问题。 这一年到了年关,长工要回家过年了,他去找地财主领工钱,财主正在吃饭,他不慌不忙地吃完了饭才指着盘里剩下的一块肉

0评论2024-01-2677

神医知府
小编为大家带来的是神医知府 1、盛世怪盗 江州府的南山上有座“闲云观”,观里的住持归远道士年过八旬,医术精湛,且生就一副菩萨心肠,是远近闻名的“老神仙”。就连知府张应,在他面前都以晚辈自居,常

0评论2024-01-2685

脚盗
小编为大家带来的故事是脚盗! 关三老两口,年轻的时候当过贼,后来洗手不干了,隐居涞阳。 关三用偷来的钱财买了宅院,还开了一个绸缎庄,红红火火地过起了小日子。 三十年后,就成了涞阳城首屈一指的富户。 令人想不到的是,已成富绅的关三却不忘本,经

0评论2024-01-26246

带雨的花
我是您不听话的孩子,我偷偷地跑出了家。穿过树林,走过小桥,在明亮的湖岸上,我尽情地玩耍。我忘记了您,也忘记了家,请原谅我,妈妈。(读这几句时,要有调皮、淘气的感觉。)我去追赶蝴蝶,它飞进了树林,躲进了一朵小花里。我不愿再去捉它,因为那朵

0评论2024-01-2561

一本童话书的旅程
这是一本童话书,讲的是一只小熊害怕独自睡觉的故事。今天小豪整理书架,把这本童话书扔掉了,因为小豪已经六年级了,这本书实在是太幼稚了。很快,童话书就流浪到了废品收购站。收购站的老爷爷看这本书还不错,就把它带给孙女小梦。小梦才刚刚上一年级,睡觉

0评论2024-01-2585