分享好友 舟舟文学首页 频道列表

冰淇淋的妙用

2024-01-24 11:01460

冰淇淋的妙用

[美]斯蒂夫·古笛尔刘俊成编译

我的儿子罗布11岁时,一天他哭着从学校跑回家,几个高年级学生在公交车站把他痛打了一顿。

我们很快就从罗布口中得知,他与那帮孩子之间关系紧张已经有一段时间了。此前这些学生还只是取笑他,然后发展到推搡他,但是现在冲突已经升级到了使用拳头。罗布现在不敢去上学,害怕面对那些欺负他的孩子。

我给学校打了电话,希望得到支持。"校方会给那些孩子的父母打电话,"学校负责人对我说,"你该给警察打电话。"最好不这样做,我想,会有更好的办法。

第二天是星期六,罗布正在窗边往外望,突然他惊慌地喊道:"打我的那些家伙在外面呢!"两个比罗布稍大点的孩子正在我们家门前晃悠,似乎正在等着罗布出去。

我决定到外面去警告那些孩子,但是妻子贝芙,一个天生的调解人,走在了我的前面。她推开门,微笑着对他们说:"嗨,小伙子们。到屋里吃点冰淇淋怎么样?"

他们互相看了看,一脸困惑。但是毕竟还只是十几岁的孩子,他们表示顺从地耸耸肩,其中一个还回答说:"好啊,为什么不呢?"

他们跟着贝芙来到屋里,贝芙简单地介绍了她自己、罗布的弟弟,还有我。她甚至还介绍了我们家的狗。"我想你们已经认识罗布了。"说完她指了指我们的儿子。她的目的是想让他们认识到罗布是一个活生生的人,而不是一个靶子。他有美满的家庭、和睦的邻里,甚至还有一只可爱的小狗。

第40节:恐惧占据了我的整个生命

在我们品尝冰淇淋时,贝芙很快就与他们谈得很热乎。几分钟后,她谈到了儿子的事:"我知道车站的事,我想这里面可能是有一些误会。"

他们点点头,承认在公交车站的确发生了一些不愉快的事情。"罗布想要成为你们的朋友,"她继续说,"也许我们可以谈谈你们之间的误解,那样你们就可以成为朋友了。"他们点头表示同意。她和男孩们讨论了事情的来龙去脉。最后,这两个男孩都道了歉,并且表示以后罗布不会再有麻烦了。事实果真如此。

事情过去一周后,学校副校长打来电话,询问打架的事。我告诉他,问题解决了,但没有找过警察,只是"用冰淇淋款待了他们"。"和解"是一个既难说出口,又难以做到的事,但是我们却必须学会它。

反对 0
举报 0
收藏 0
打赏 0
永抱“必胜”之心
永抱“必胜”之心简单1883年,富有创造精神的工程师约翰·罗布林雄心勃勃地意欲着手建造一座横跨曼哈顿和布鲁克林的大桥。然而桥梁专家们却劝他说这个计划纯属天方夜谭,不如趁早放弃。罗布林的儿子华盛顿·罗布林——一个很有前途的工程师,也确信这座大

0评论2024-01-2445

坚定的决心
1867年,一位名叫约翰·罗布林的富有创造力的工程师产生了一个灵感,他要建造一座把纽约和长岛联结起来的雄伟的大桥。然而,全世界的造桥专家都认为这是一件不可能实现的事,并劝告罗布林忘掉这个想法,因为这是绝对无法做到的,它非常不切实际,以前也没

0评论2024-01-2336

爱情是一盘自制卡带
贝多芬说:我情愿写10000个音符,也不愿写一个字母。而我,情愿用10000个字,去换贝多芬的一个音符。但我知道,他根本不稀罕。有什么办法?在伟大的艺术与它谦卑的粉丝之间,就存在着这种不平等。但我依旧虔诚地朝拜着,并且相信:每写下10000

0评论2024-01-2237

雷殿生:十年徒步走遍全国的独行侠
戴着无框眼镜,穿着条纹衬衣,当雷殿生文质彬彬地出现时,没有人能把他与那个蓬头垢面的徒步者形象联系起来。他曾在十年内徒步走遍全中国,据称是“世界上连续徒步距离最远的人”。十年准备十年行走1987年,中国邮政发行了一套“徐霞客诞生四百周年”的邮

0评论2024-01-2156

一根手指成就一座大桥
1883年,富有创造精神的工程师约翰罗布林雄心勃勃地意欲建造一座横跨曼哈顿和布鲁克林的大桥。罗布林的儿子华盛顿罗布林,一位很有前途的工程师,也确信这座大桥可以建成。然而,有许多桥梁专家却对他们说,这个计划纯属天方夜谭,不如趁早放弃。父子俩坚

0评论2024-01-2032

罗布泊的神秘老者
这个故事是酒桌上听来的。讲故事的人是一个姓赵老司机,他为南疆某地区的勘探队开了一辈子的车。50多岁就内退了。勘探过程很顺利,小队花了三天时间深入罗布泊腹地,取得了第一手的地质资料。但在回来的过程中,发生了意外。另一名司机开的车在高速行驶过程

0评论2024-01-2073

张泉灵:经历是我最大的财富
2008年风起云涌,大事不断:从雨雪冰冻灾害、西藏事件、奥运火炬珠峰传递、汶川大地震到翟志刚的太空行走,无一不载入中国史册。桩桩大事的报道前沿,都有张泉灵。无论是极寒缺氧的珠峰之巅,还是满目疮痍的地震现场,她都会在第一时间出现,记录并且传递

0评论2024-01-2040

邓稼先与杨振宁
美籍华裔物理学家、诺贝尔奖获得者杨振宁与我国“两弹一星功勋奖”获得者、核物理学家邓稼先的友谊长达半个世纪,在世界科学界传为美谈。20世纪中期,邓以蜇将妻子儿女接到北京定居。邓稼先就读于祟德中学,杨振宁也在该校读书,两人成了最要好的同学和朋

0评论2024-01-1842

罗布是一个活生生的人
罗布是一个活生生的人在遥远的边陲小镇上,有一个叫罗布的人。他身材高大,浓密的头发和茂密的胡须让他看起来十分威猛。罗布是这个小镇上最受欢迎的故事讲述者,他有着无穷的想象力和故事讲述的天赋。每当夜幕降临,村民们会聚集在镇中央的广场上,等待着罗布

0评论2024-01-1739