克莱米的死亡之旅
越来越多的科学家提醒人们，北极熊已经成为气候变暖的受害者，甚至有环保学者指出，北极熊很有可能在21世纪末消亡……
海上邂逅
这时母熊看到考察船就像看到了希望，它带着孩子向船游过来。不过在距离船50米远的地方，它停了下来，不敢过度靠近。斯兰德连忙让人取了些肉投给北极熊母子。3只熊风卷残云般将十几公斤肉一扫而光，多少恢复了些元气。斯兰德又命令船员，引导3只北极熊向陆地的方向前进。
傍晚时分，其中一只小熊游不动了，开始在水面挣扎。斯兰德连忙让人放下渔网，将小熊打捞上船。这只浑身雪白却严重营养不良的小家伙是只小公熊，大约两岁，斯兰德给它取名叫克莱米。
第二天黎明时分，疲惫不堪的北极熊母子终于找到一块浮冰爬了上去。现在距离陆地已经不远了，北极熊应该可以顺利游过去。于是斯兰德在克莱米的颈上加装了跟踪器，把它放到浮冰上与母亲团聚，又投放了些肉给它们，这才带领船只离开。
求生苦旅
2012年3月，斯兰德带着几名助手再度出发。他们循着追踪器的信号找到了克莱米，它已经离开母亲开始独立生活。它此时正在积极捕猎，为即将到来的漫长夏季做准备。因为在大海中，行动笨拙的北极熊无法捕捉海豹和别的海洋哺乳动物，它们必须依靠冰面为平台，而夏季一旦来临，浮冰融化，北极熊就只能挨饿了。克莱米刚刚离开母亲，捕猎的本领看起来相当拙劣。到了6月底，克莱米总共捕食了35只海豹，离它生存的下限还差一点儿。
不过，仿佛一夜之间，冰层开始迅速融化、崩塌，克莱米开始向几百公里外的陆地迁徙。不吃不喝地连续游了几天，克莱米来到了母亲曾带它歇脚的一座小岛上。
小岛高高耸立的峭壁上落满了厚嘴海鸥，理智的成年熊对这些鸟向来不屑一顾，可是，克莱米似乎已经饿得失去了理智，居然沿着陡峭的礁石向200多米高的悬崖攀爬。它庞大的身躯在峭壁上行进，随时都有坠落的危险，斯兰德感到一阵心酸——为一只海鸥冒这样的险真不值得。
第10天，路上仅靠一只厚嘴海鸥果腹的克莱米终于看到了陆地。北极的夏天也有青青的绿草、美丽的花朵，饿极了的克莱米居然开始啃食起地上的青草来。吃了几口草，克莱米又找了个小水洼，开始拼命喝水。这不是个好迹象，如果克莱米还健康，会代谢自己的脂肪来获得水分，这样的举动说明它已经没有脂肪了。
生命终结
被饥饿折磨的克莱米开始向陆地内部深入。在一个小土堆后面，克莱米发现了一具死去的同类尸体。它停下脚步，内心似乎在做着某种激烈的斗争，然后突然俯下身，开始啃食这具已经腐烂的同类的尸体。
游荡了半个多月，克莱米再没有找到半点儿可吃的东西。就在它快要坚持不下去时，一头带着幼崽的母熊出现了，克莱米远远尾随着它们。在接下来的一个多月里，克莱米靠捡拾它们剩下的少得可怜的食物勉强活了下来。但它已经饿得皮包骨头了，斯兰德拍下了它有气无力躺在地上的照片。乍看上去，那不是一头庞大的北极熊，而像是一张紧贴地面的熊皮。
这一天，母熊一反常态地紧追着克莱米不放。克莱米惊慌失措，没命地逃窜。好不容易摆脱了驱逐者，它趴在地上大口地喘着粗气，却没有留意到危险的降临——13只北极狼呈半包围阵势悄悄向克莱米逼近。等它意识到危险时，已经晚了……克莱米终于没能迎来近在咫尺的冬天。
斯兰德满怀悲痛地离开哈德逊湾，不久后，这部真实记录克莱米最后生命足迹的纪录片公映，立刻引起轰动。很多人指责斯兰德在克莱米走投无路之际没有施以援手，对此，斯兰德在接受采访时袒露了心声。他说，对于克莱米的死，自己比任何人都要难过。但是，如果不能唤起所有人对北极熊族群的关注和忧患意识，对克莱米的一时援助无异于杯水车薪，即使挨过这个夏天，下一个更加漫长、难挨的夏天还在等着它。死亡，不仅属于克莱米，也是更多北极熊无法逃脱的宿命。