从前，有个书生，名叫李文，生得眉清目秀。一天，游玩来到桃花镇，登上小桥，迎面遇到一个窈窕女子，十分美貌。他不觉两眼发呆，对着姑娘笑了一笑，那女子也还了他一笑，便擦肩而过。
李文在桃花镇上玩了一天，傍晚时分才回家去。他走着，走着，太阳已经落下山去，心里正愁没处过宿，忽见道旁有个人家，便下马问道："屋里有人吗？"话音刚落，门帘掀起，走出来的，正是在桥上遇见的那个女子，便问："请问大姐贵姓？"那女子说："小女子姓魏，名翠。天色已晚，李公子就在我家歇息吧？"李文奇怪了，问道："翠姐怎么知道我的姓氏？"魏翠笑笑说："我不告诉你。"说着，就请李文进屋，款待李文。酒席上，两人眉来眼去，都有了心意。
突然，一阵风把门吹开。这女子顿时脸色大变，说："我妈回来了！"果然，走进一个老妇人。李公子打一躬说："李文路过贵府，天色已晚，承蒙小姐款待，望能留宿一夜，明早就走，请老婆婆给个方便。"那老妇人冷冷一笑说："可以可以，只是我家睡的是石床，用的是石枕，只要公子受得这份苦，莫说住一宿，就是住十天半月，也无不可。"说完，走开了。
老妇人上了楼，翠姐悄悄地说："李公子，我妈妈要害你！"李文吓了一跳："什么？你妈妈为什么要害我呢？"翠姐说："你不知道，我家是狐窝，我妈是狐，我也是狐狸呀！我妈不准。
我和男人来往，谁要是看上我，她就要害死他！"李文问："你妈怎么害我呢？""夜里等你睡着了，我妈就将被子盖在你的身上，那被子是石头变的，石被就会将你压死。"李文说："翠姐，你和我一起逃吧！"翠姐摇摇头说："不行，我妈有飞刀。"李文说："这......这怎么办呢？”
翠姐说："你别慌，睡的时候你就把石枕抱在怀里，石被就压不死你啦！听到我妈打呼嗜就是她睡着了，你就悄悄溜出来，我们就跑了。”
当晚，李公于上了石床，把石枕抱在怀里，就睡了。睡到小半夜，忽然一阵狂风刮来，一床很大的被子将他压住，那被子越来越重，压得他喘不过气来。他把石枕紧紧抱住，才觉得好受些，过了许久，果然听到隔壁发出鼾声，知道是老狐狸睡着了。李文听听周围没有一点动静，就钻出被窝，下了床，再往被上一摸，那被子真的变成了冰冷的大石头。李文轻手轻脚地逃出了房，在门口，翠姐打着一把伞，怀里抱着一只公鸡，一把拉住他说："快走！”
他们没走多远，就听背后"呜"的一声，翠姐说："李公子，我妈的飞刀到了，快把伞抓住，再把公鸡放在伞边上，飞刀把公鸡头切掉之后，刀刃见血，刀就回头了。"果然，那飞刀砍掉了公鸡脑袋，血淋淋的飞刀就往回飞去。
翠姐说："鸡血是咸的，人血是甜的，我妈一尝就知道没有杀死你，还会追上来的。我们赶紧奔江边去吧！只要过江就好了，我妈的飞刀过不了江。”
江上望不见一只船。翠姐就在岸边掐了几片芦叶，叠了一个船放到水里，哈了一口气，船就变大了。翠姐把李公子一拉，二人跳上了船。船只有澡盆大，摇摇晃晃过了江，上了岸，翠姐这才松了一口气说："这下可好了。”
话音未落，江水里冒出一个黑大汉，跳上岸来，喝道："你们可跑不了啦！今天是三月三，祭江之日，你们一对童男童女，正好跟我去吧！"翠姐一看，知道遇到了江神，凶多吉少，流着眼泪对李文说："李公子，看来今生今世我和你做不了夫妻了。我死了，你把我放在缸里盖好，等到七七四十九天，就把盖掀开，我也许还能活着出来。"话说完，那江神向李文放来一根飞钉，翠姐用身子一挡，飞钉正中翠姐胸口，李文抱住翠姐的尸体不放，嚎陶大哭。
江神发起狂涛，将他们卷进江底。又一个浪头，把他们打得趴在江堤上。潮水这才渐渐退去。李文按照翠姐生前的吩咐，买了一口缸，让翠姐坐在缸里，封上盖子。他在江边搭了个草棚住下，日日夜夜守缸哭。直等到四十九天晚上，李文心想：翠姐一定活转过来了，就慌忙打来盖子，冒出一阵香雾，雾气中有个女子站在他的面前，跪下说："李公子，谢谢你救我一命！”
李文连忙把翠姐拉起来说："翠姐，我们现在往哪里去呢？"翠姐说："再向北走，走九百九十里，我就脱胎换骨，变成人了！"李文说："我已经没有分文路资，怎么走得了那么远？"翠姐说："这好办，我变成一匹马，你就在路上把我卖了，然后，我就逃走。”
翠姐摇身一晃，变成一匹白马，这白马长得好看。走不多远，就有一个少年问："喂，你这马卖吗？"李文回答说："卖的。""多少银子？""三百两。"那少年说："贵是贵了，可是这马长得太好看，跟我回家拿银子给你。"少年把李文领到一个大户人家门口，门里走出一个老者。少年说："舅舅，你看这马多好，三百两，我买下了。"那舅舅看了看那马，脸色顿时大变，原来认出白马是小狐变的。老者眼珠一转说："把马牵到马房关起来，把窗户用纸糊好，请这位公子住一宿，明早结账。”
李文没办法，只得让人家把白马牵进马房，那人又把李文灌醉了，送到西厢房睡了。
再说白马心里急啊，马房里黑洞洞的，什么也看不见，看不见光，她就没办法再变；没法再变，就逃不出去。忽然，只见窗纸被外面的小孩捅了一个洞，白亮亮的灯光透了进来，白马一变，变成了一只麻雀，从窗纸洞里飞了出来。
那舅舅一看，一只麻雀飞出马房，知道是小狐精跑了，一打一个滚，变成一只鹰子，就去追麻雀。眼看要追上了，麻雀一头往下一栽，变成一枚铜钱，掉在一个小孩的粥碗里，小孩子喝完粥，看见一个铜钱，拿在手上玩，鹞鹰一望，就变成一个和尚，说："孩子，这是我们和尚的佛钱，快还给我吧。"小孩说："这钱是我碗里的，我扔了也不给你。"说着"叭"的往地上一扔，铜钱滚着滚着，变成一只小老鼠跑了，老和尚马上又变成一只狸猫，追小老鼠；眼看要追上了，小老鼠一逃进了墙洞。狸猫心想："你在洞里出不来，我就站在洞口等着你。"谁知小老鼠又打一个后洞，一出来就变成一只大黄狗，一口咬死了狸猫。
第二天早上，李文一觉醒来，才发现自己睡在野草滩上，坐起来一看，翠姐正在水边梳头哩，他高兴死了，忙喊："翠姐，你这一夜到哪里去啦？"翠姐说："我已经经历了三灾六难，从今以后，我就谁也不怕啦！我们赶快走吧！"他们手拉着手，一起往北走去。