分享好友 舟舟文学首页 频道列表

梁实秋先生的幽默

2024-01-21 14:21160

梁实秋先生学贯中西,在散文、文学批评、翻译等领域举重若轻、游刃有余。无论在作品中,还是生活中,处处彰显一代大师的幽默和谦逊。

当谈到孩子时,他劈头就说:“我一向不信孩子是未来世界的主人翁。”你正惊讶,他又补一句:“因为我亲见孩子到处在做现在的主人翁。”两句话,把孩子称王的现象全形容了。谈到节俭,他则说:“晚上开了灯,怕费电,关了灯,又怕费开关。”

幽默的最高境界是拿自己开涮,既要有谦逊的品格,又要有充分的自信。

梁实秋先生毕生致力于研究莎士比亚,遂成为这方面的权威。他原计划用20年时间把《莎士比亚全集》译成中文,但结果却用了30年的时间。他在“庆功会”上发表演讲时说道:“要翻译《莎士比亚全集》必须具备三个条件。”大家洗耳恭听,他停了一下,又说:“第一,他必须没有学问。如有学问,他就去做研究、考证的工作了。第二,他必须不是天才。如是天才,他就去做写小说、诗和戏剧等创意工作了。第三,他必须能活得相当久,否则就无法译完。很侥幸,这三个条件我都具备,所以我才完成了这部巨著的翻译工作。”一席幽默,赢得笑声、掌声一片。

梁先生跟韩菁清结婚之后,两个人生活习惯完全不同。二人分房睡,梁实秋每天清晨4点起床,5点写作,晚上8点就睡了。韩菁清恰恰相反,不过中午不起,夜里总要到两三点才睡。“这样也好。”梁实秋说,“她早上不起,正好我可以安静,专心写作。我晚上睡得早,正好她得到自由,可以跟她那群夜猫子朋友去吃夜宵。”“如果她的朋友要请您一块儿去吃夜宵,怎么办?”有一天,朋友开玩笑地问他。“那简单!”梁实秋一笑,“他们请我吃夜宵,我就请他们吃早点。”

他在师大任教期间,当时的校长刘真,常请名人到校讲演。有一次,主讲人因故迟到,在座的师生都等得很不耐烦。于是,刘真便请在座的梁实秋上台给同学们讲几句话。梁实秋本不愿充当这类角色,但无奈校长有令,只好以一副无奈的表情,慢吞吞地说:“过去演京戏,往往在正戏上演之前,找一个二、三流的角色,上台来跳跳加官,以便让后台的主角有充分的时间准备。我现在就是奉命出来跳加官的。”话不寻常,引起全场哄堂大笑,驱散了师生们的不快。

反对 0
举报 0
收藏 0
打赏 0
“文豪”科比:从莎士比亚写到古希腊
最新专栏玩起文艺在《美丽的伤疤》中,科比从莎士比亚聊到古希腊,从现实生活聊到哲学,涉猎颇广:“篮球是我灵感的种子。6岁时,篮球比赛就成了我生命中的一部分。“我的所见、所闻、所读或者所感,都是在作为一名篮球运动员的成长过程中得到的,这让我对一

0评论2024-01-2581

两个青年
83年前,在法国巴黎的一条叫奥德翁的路上,有一家叫“莎士比亚之友”的租书图书馆。一个上唇留着浓密胡须的青年经常光顾这家不大的、但十分友善的图书馆,这个青年就是后来名声显赫的文学家欧内斯特·海明威。同样,在83年前的北京,在一个自称叫“窄而霉

0评论2024-01-2590

赞美是一种特别的奖励
一个画家因为一幅漂亮的画得到赞美,一个作家因为一部好看的小说得到赞美,一个厨师因为一顿美味佳肴得到赞美,但当你的衣服被洗熨得很好时,你有没有对洗衣店的老板说你是多么的高兴,当你每天都准时在报箱看到新报纸时,你有没有夸赞过报童?这些赞美对他们

0评论2024-01-2471

那烈火,当然是你
伊丽莎白·泰勒的一生,婚姻史堪称丰富,爱情史却如此简单。她与理查德·伯顿纵使分分合合,仍是彼此的最爱,无可替代。她的心房倏地打开了1953年的一个聚会上,刚刚凭着三部影片冲进好莱坞的理查德·伯顿正惬意地享受着美酒。出身英国威尔士矿工家庭的他

0评论2024-01-2473

掌权的智者
很多年前,有一天,猴子发现,所有动物中,就数与它血统最近的人类最有智慧。受了这个发现的鼓舞,猴子开始阅读家里尘封已久的丰富藏书。随着学习的东西越来越多,它面对一些普通状况时,表现得就越来越像人类重要人物。由于自身的努力,加上狐狸教它处理政治

0评论2024-01-2346

道歉的作用
在公共场合犯错让人很尴尬,因而人们在道歉时往往有所保留。但心理学家迈克尔·W·莫瑟说:“如果你看起来很难过,那么他们就容易心平气和。”朱迪特·马丁是一名著名礼仪专栏作家。多年前发生的一起交通事故就让她体会到了真诚道歉的力量。当时马丁驾车来到

0评论2024-01-2360

人生要及时止损
一向做事谨慎的老季受不了赚钱的诱惑,毅然把家里所有的积蓄投进股市,不幸的是,随后股市暴跌。好在他及时止损,抛掉了手上所有的股票,为自己保留了本钱,以图将来有机会东山再起。“投资犯错不可怕,最重要的是不能连续犯错,要及时止损。”这是股神巴菲特

0评论2024-01-2342

吃虫要赶早
早起的表儿有虫吃。虫子不多,不是每只鸟儿都能吃到。要想吃到虫子,一定要习惯赶早。一个少年的父亲得了重病。这个少年一边上书塾读书,一边帮着母亲料理家务,几乎每天都奔走于当铺和药铺之间。他先把家里的东西盒到当铺换了钱,然后再到药铺去给父亲买药。

0评论2024-01-2340

道歉的力量
在公共场合下犯错让人很尴尬,因而人们在道歉时往往有所保留。但心理学家迈克尔·W·莫瑟说:“如果你看起来很难过,那么他们就容易心平气和。”朱迪特·马丁是礼仪专栏作家。多年前发生的一起交通事故就让她体会到了真诚道歉的力量。当时马丁驾车来到一个交

0评论2024-01-2337

火百合没有“眼泪”
火百合没有“眼泪”我一直以为,如果说能有什么把我和越泉分开,那一定是横亘在我们之间的贫富落差。在大学时我出演《小王子》一戏中的玫瑰花,那时在多数剧组成员眼中,我过于傲慢:别人的场次,决计不来观摩;来时必背一个沉重的书包,猛背单词;除了社长和

0评论2024-01-2253