分享好友 舟舟文学首页 频道列表

叼着肉的狗(附英文:狗和影子)

2024-01-21 12:07310

狗叼着肉渡过一条河。他看见水中自己的倒影,还以为是另一条狗叼着一块更大的肉。想到这里,他决定要去抢那块更大的肉。于是,他扑到水中抢那块更大的。结果,他两块肉都没得到,水中那块本来就不存在,原有那块又被河水冲走了。

这篇寓言的本意是戒贪得,但是我们现在可以应用到旁的方面。据说每个人需要一面镜子,可以常常自照,知道自己是个什么东西。不过,能自知的人根本不用照镜子;不自知的东西,照了镜子也没有用——譬如这只衔肉的狗,照镜以后,反害他大叫大闹,空把自己的影子,当作攻击狂吠的对象。可见有些东西最好不要对镜自照。

--------------------------

狗和影子(The Dog and the Shadow)

It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now, on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.

Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.

反对 0
举报 0
收藏 0
打赏 0
廉石
东汉时期,陆绩卸任郁林太守,携家带口准备回家乡嘉兴。这天,陆绩与家人、船艄公一起,在郁林海边忙碌着,将一些书籍和衣物往船上搬。船是当地极普遍的客货运输船。让艄公意外的是,这位刚卸任的郁林太守,除了几箱书和寥寥数件家用品,再无其他可载物,于是

0评论2024-01-25188

一块石头的价值
一个商人,花一百万元从古董市场买回了一块玉石。那块玉石年代久远,非常珍贵。为此,商人欢喜备至,经常独自把玩,从不示人。俗话说,商场如战场,有胜也有败。一次,商人因投资失误,几乎到了破产的边缘,商人很自然地想到了那块玉石。如果将那块玉石卖掉,

0评论2024-01-24112

换地
早年间,大沙河旁有个沙庄,庄里有个人姓魏,为人正直,足智多谋,且看地一眼准,人送外号“魏一眼”。这天晚上,当地富户胡员外忽然登门拜访。他掏出一锭银子,塞给魏一眼,笑嘻嘻地说:“兄弟,你得给哥哥帮个忙。”原来,他相中了庄里刘三金家的地,想买下

0评论2024-01-24108

老村长的预警器
2012年是所谓的世界末日,大家都这么传说,当然,薯花飘乡的村民也不例外,他们心里多少有些惶恐。好事的老村长更是当仁不让,他居安思危,整天忧心忡忡地对着电脑搜集这方面信息。这天,老村长终于在他的QQ群里看到了这么一条信息:国际组织预报,20

0评论2024-01-24122

咋把爱国的傻劲又拿出来了呢
早年沈富家穷,沈富他爹就找到了他的邻居——张武的父亲,意思想换块地,那时候的人淳朴善良,用现在话说就是充满了正能量,张武父亲爽快答应了,也没写个东西证明这事,那时候的人谁会想那么多,法律意识都很单薄,更别说维权意识了!几十年过去了,沈富家的

0评论2024-01-2474

衔肉的狗
一只威武雄壮的狗,衔着自己千辛万苦争来的一大块肥肉,兴高采烈地过河去。他一边吮着肉上的油脂,一边盘算着如何享受这香气扑鼻的美味。“要在阴凉的大树下慢慢品尝,”他想,“还要防备狐狸等一般最爱巧取豪夺的家伙们。”他边走边想,心里美滋滋的,一溜儿

0评论2024-01-2474

邮递员的城堡——投资贵在锲而不舍
邮递员的城堡——投资贵在锲而不舍种瓜得瓜,种豆得豆故事精粹19世纪,欧洲一个小国家里,一位名叫约翰的乡村邮递员,每天徒步奔走在各个村庄之间,为村庄里的居民送信和包裹。有一天,他在崎岖的山路上疾走的时候,忽然被一块石头绊倒了。等他从地上爬起来

0评论2024-01-2464

松下公司的招聘题——利用好手中可以利用的
松下公司的招聘题——利用好手中可以利用的条件故事精粹松下公司是世界著名的电器公司,员工待遇优厚,发展空间大,是很多年轻人向往的公司。有一年,松下公司要招聘一名高级女职员,一时应聘者如云。经过一番比拼,安娜、杨子、鲍波三人脱颖而出,成为进入最

0评论2024-01-2489

“金砖”的秘密
“金砖”的秘密石诚高考落榜的那年,父母离异了。他憎恨爸爸妈妈都是“冷血动物”,跑向山里跟爷爷一起过日子。真是船破又遭顶头风,爷爷的小山村在一次山洪暴发中被冲走了半片村子,白发苍苍的老人在山洪中只抢了一个用包袱包着的“砖头”出来,竟然毫无哀伤

0评论2024-01-2474

瓶瓶罐罐与木桶
瓶瓶罐罐与木桶张玉庭A.如果花瓶碎了,怎么办?大多数人的做法是,把碎片扔掉!且一扔了事,干脆利索,全然不曾思考与之有关的规律。那么,这里头有规律吗?有。这就是,将碎片按大小排列并称过重量后即可发现:10~100克的最少,1~10克的稍多,0

0评论2024-01-2448