不同的语言

一

一位狂热的佛教徒女人尽了一切努力去爱他人，但是，她每次到市场去，一位商人都要用下流的语言来调戏她。

在一个下着雨的早上，那个男人再次烦扰她时，她失去了控制，用她的雨伞狠狠地打了他的脸。

当天下午，她找到一位僧人，把所发生的事情讲给他听。

我真是感到羞愧，她说。我无法控制我的憎恨。

你憎恨他是错的，僧人回答，但人生就是人们之间互相交流感情的过程，你需要明白人是不同的。下次无论他说什么，你都要在心中充满善良，然后用你的雨伞再打他一次，因为这是他唯一懂得的语言。

二

名著《老人与海》的作者海明威经常会从激烈的体育运动转换到完全静止不动的状态。他坐下来开始写一本新书之前，总是会一连好几个小时地凝视着炉火，不停地剥橘子皮。

一天早上，一位记者注意到了这种怪习惯。

你不认为这是在浪费你的时间吗?记者问。你已经如此出名，难道你不应该做些更重要的事情吗?

我这是在为写作准备我的灵魂，就像渔夫出海前准备他的钓具。海明威回答。