分享好友 舟舟文学首页 频道列表

一个美国人写出了我熟视无睹的中国

2024-01-20 08:44330

1

我刚做记者的时候,东方时空的制片人时间说过一句话,去现场采访的时候,要像外国人一样去看。

他的意思是不要熟视无睹。

我以为自己听进去了,看一个美国人写的中国,才知道我对现实已经失去多少感觉。

他写:任静要出去打工,妈妈有点惊慌失措地追着女儿到了工厂门口,求她留下来,说她太小了。姑娘什么也不说,也不看她母亲,那女人求着情,突然大哭起来,女孩儿依旧不为所动。最后,母亲让步了,大声叫着:去吧,你愿意去就去吧!

她转过身,慢慢穿过马路,大声哭喊着。

她一走开,女孩儿也不自禁大哭起来把头埋在双膝间,抽泣起来。接下来一个小时,母亲和女儿站在街道的各一边,哭泣着,她们都很生气,不跟对方说话,不看对方一眼,可母亲还是不愿意离开。

姐姐来了,隔着路给妹妹传口信:她叫你当心。

16岁的女孩回了一句:告诉她,我不会有事的。

5分钟后,姐姐说:她哭了,她是真想让你留下来。

女孩口气很硬:今天晚上一到那边,我就给她电话。

工人们装好了车。她终于爬了上去。最后,母亲眼看着所有的哀求都无济于事,就送过来两百块钱。站在那儿看着车消失,泪水从脸上落下来。

另一对姐妹也在这个车上,来送的是父亲。没有拥抱,没有伤感,他关心的是衣服要暖和,天气凉了,不注意要生病,生病了又得花钱买药,要穿暖和,好吧?说完这些,转身大步走了。

中国古老的乡村在这些细节里挣扎着,又绝不回头地消失了。

2

何伟在90年代来到中国,生活在小城市。但看看他写的清明这天的中国:

早上杏花落了一地,像春天的暴雪几个男人在土坟前转,这儿埋的是我爷爷。

才不是呢。

我觉得是。

瞎说,那是你爸的大哥。

何伟写:他们很少提到人的名字,只提跟某人的关系,也没有相关的细节,没有具体的记忆。

其中一个坟墓是新的,是一个前两年刚搬到城里的老头儿,坟上新鲜的泥土堆得很高。何伟拿起一把铲子,给土堆上填了一点土。有人拿起一沓冥币,点了起来。

另一个人拿了一支香烟,插在坟头上,香烟笔直地竖立着,几个人退后一步,看着这土坟,议论两句:

他实际根本没抽过红梅。

对,贵得很,他原来都抽黑菊花。

现在买不着了,80年代的时候流行。

这是人们提到的唯一与死者有关的细节。站了一会儿,一个说:好,走吧。

其中一个转头看了看:烟没事儿。

没事儿。

他们几个人,顺着那条之字小路,下到了沟谷里,地上是杏花花瓣。一行人回到地里干起活儿来。

这个拎着铁锹的美国人,看到了我熟视无睹的中国。

3

何伟在美国的时候叫彼得海斯勒,他在小学校里讲中国,让小孩子提问,孩子问:中国父母杀掉女婴吗?中国人吃狗吗?他感觉很糟糕,怎么两个问题都是这样子的?

他在中国面临同样的问题。在四川涪陵教书的时候,课本上对于美国宗教的介绍是有什么样的邪教,对于学校的介绍是发生了什么样的凶杀案,他对学生解释这些事是真的发生的事,但它不能代表真正的美国社会。

他希望人们描述一个国家,要讲清楚那些背景,用时间去长期采访,而不是简单告诉他们,什么是最不好和最好的事情。

4

1996年,从牛津大学毕业,何伟坐火车到处旅行,经过北京,原来打算呆一周,后来决定留下来,因为这里的人比较活泼。

27岁,他作为志愿者来到四川的小城市。

他没学过中文,不是任何媒体的记者,因为以前没有研究过中国,我对这里的人和物反而没有什么强烈的态度或意见。有时候你缺乏相关知识不是坏事,中国变化太快了,如果我1980年真学了什么有关中国的东西,到1996年它也早已过时中国已经变成另一个国家了。

2001年,他申请了驾照在中国漫游,租了一辆北京产的切诺基沿长城走。

他沿着长城漫游,后来在怀柔一个偏远的小村子里生活下来,租住在魏家。墙上是《还珠格格》的海报和一对双胞胎小男孩的大幅画像,生双胞胎对绝大多数中国人来说,是唯一可以合法拥有两个孩子的方式,其实就连这张像上的双胞胎也不是真正的,只是一张复印了一份,反着放在一起。茅房里两块石板中间留着小缝算是蹲坑,晚上睡觉他听到老鼠在墙上跑动。

自从他租住在三岔村后,村子里叫搅屎棍的人向警察告发他。他找出法律条文,主动去拜访了警察,中秋送了月饼,春节送了水果,终于有一天警察对搅屎棍说,别做无用功了。

5

他的房主姓魏,卖核桃为生的农民,这个荒僻的小村子2003年开始多了游客的生意,老魏从务农转成经商后,收入超过了3万元,比前一年多了50%,但这个家庭的人都开始焦虑不安。

男人原来只是偶尔抽支红梅烟,但现在一支接一支,晚上喝酒。问他哪里不对劲,他说随时随地感到很紧张。

他不断地担心钱的问题。从亲戚那儿借钱,向银行贷款。在买一样大东西前,大多数中国人要存很多年的钱,或者有关系去借钱。他买了一双30多块钱的意大利牌皮鞋,鞋盒子摆在很显眼的位置上。他还有一件人造皮的夹克,每次离开村里去县城的时候就穿上。来旅游的人有时候留下来的高级烟很管用,能帮他拉到生意。

男人入了党之后应酬变得多起来了。晚饭后,女人打电话给男人,接电话是别的人,她听了一会儿,突然变得不耐烦起来:他喝醉了,是不是?那他晚上还回不回来?叫他给我电话!

她坐在饭桌旁沉思了一个小时,孩子好像没看见。

后来电话响了,她挪到另一个屋子里接,你晚上必须回来。她声音很严厉。

何伟出门的时候,发现男人已经回来了,喝醉了,倒在墙边上。

女人也想跟男人一样试试自我发展,她把自己做的玉米粉条送到城里卖,她挨家挨户推销,但她不会抽烟,也不会喝酒,没有关系,只好退回到这个孤独的村庄里。

后来她的口头禅成了我管不了,她对自己无能为力的事情不看不听,用这种淡漠的态度来作消极的反抗。但人的心里是受不了什么都没有的,所以她信了佛教。在靠墙的地方放了两张桌子,上面铺了黄色绸布,摆了两尊佛像,还有三个桔子,五个苹果,三杯白酒。她觉得自己平静一点了。

隔着几米远,就是她丈夫泡着刚杀的野猪幼崽的白酒坛。

6

男人看不上他老婆的求神拜佛,他是村里唯一看过三十几本法律书的人。他一心想竞选村党支部书记,暗地张罗,双方都不动声色。书记是个女同志,请他吃饭,不明说,但意思谁都明白了:你要是不争,等我卸任了就是你的。

但他不打算退,觉得书记在征地上的事让村民不满,他的胜算还挺大。竞选前,镇里的领导来开了一个会,什么都没说,只是表扬了一下在任书记,然后让党员表态。轮到他,他心里已经挺清楚了,说了句干得不错,就坐下了。他从政的经历就此失败。

这事之后,他找了开天眼的人,把天井重新翻修了一下,这是他学到的又一样东西,他再也不会把算命先生的警告当作耳旁风了。

何伟写下这些,他说:西方的报纸上总是着眼于中国的巨大变化和政治的东西,但是根据我的所见所闻,这个国家最大的焦虑却是极度个体化、极度内在化的。很多人都在探究,他们把过去的经验用来应用到现代的挑战上,遇到了麻烦,父母和孩子处在不同的世界里,婚姻更加复杂我很少遇到在一起真正感到快乐的夫妻。要人们在如此变化的世界站稳根基,几乎是不可能的事。

写这个村子不是何伟本意,只是生活从人身上流过,一开始只是细流,后来漫溢成河,回转盘旋,他不由得要对它观察。

何伟并不是用外国人的眼睛来看中国人,他是以人的眼睛来看人,也看自己。

7

何伟写出了我熟视无睹的中国,和那种亲切的酸楚。

那个酸楚就是剧变的实质人最大的痛苦就是心灵没有归属,不管你自不自觉,承不承认。

反对 0
举报 0
收藏 0
打赏 0
少年天才王希孟简介 结局如何?
王希孟是北宋时期著名画家,扬名及早,但是只存《千里江山图》一副画作,此后不见踪迹。他是中国绘画引史上仅有的以一张画而名垂千古的天才少年,画作技艺精湛,受世人赞扬,然而这位天才少年却如昙花一现,绽放一时容光,此后隐于历史长河中。王希孟以一幅画

0评论2024-01-26180

《清明上河图》作者张择端简介 他是怎么死
《清明上河图》是中国十大传世名画之一,为国宝级文物,作者用散点构图的方式,生动记录了中国十二世纪北宋汴京的城市面貌和当时社会各阶层人民的生活状况。这幅画是献给北宋宋徽宗的贡画,是对北宋繁荣生活的真实写照,同时也是一种对统治者变现赞扬的画作。

0评论2024-01-2688

冰上蝴蝶陈露的浪漫爱情
陈露,曾是中国花样滑冰第一人,职业生涯斩获两块冬奥会奖牌和一枚世锦赛金牌,把中国花样滑冰运动提升到一个新的历史高度,“冰蝴蝶”的称号由此享誉世界。退役后的陈露不改冰雪情怀,成功转型成为国际滑冰俱乐部的经营者,继续致力于中国花滑运动的传承与壮

0评论2024-01-25183

奇迹是努力的另一个名字
中学毕业后,湘潭小伙龚鑫来到深圳,成为电子厂工人,可是工资却不高。他想,即使自己再干20年,也不可能在城市里安家落户。可是他一没技术,二没学历,怎么才能改变人生呢?一天,他闻到面包店里飘散出的香味,那是幸福的味道,穿着整洁干净的面包师也是他

0评论2024-01-25104

欧洲来客马可·波罗
元世祖在位的时候,成吉思汗时期开始建立的庞大的蒙古汗国,已经分裂成四个汗国(钦察汗国、察合台汗国、窝阔台汗国、伊儿汗国),元朝皇帝在名义上还是四个汗国的大汗。在那个时期,中国是世界上最强大最富庶的国家,西方各国的使者、商人、旅行家纷纷慕名到

0评论2024-01-2583

古代中国流行哪些地域歧视?
现在要找到一个完全没有地域偏见的人实在是太难了。如果你难得地属于这个范畴,俺要表达对你的敬意和佩服。就算不做上纲上线的“地域党”,谁还对人没个看法呢?不要太自责。本文今天就是来宽你的心的,地域歧视这回事不仅现在有,古人也有,甚至古人玩得比我

0评论2024-01-2575

中国古代“断错案”如何“追责”
浙江张高平叔侄奸杀冤案被判入狱10年终于无罪释放成为新闻焦点,对于当事涉案司法人员应如何追责引发热议。那么,在中国古代,如何防范“断错案”的出现?历代刑律中有哪些惩治“断错案”的追责措施?古代如何防范审判出错?先秦时期判罚不公,“其罪惟均”

0评论2024-01-25154

超越龙凤
八国联军侵华时期的一天夜晚,老天爷正下着倾盆大雨,忽然一道身影从洋人街闪过,只见一个穿着青布衫的年轻人嘴里焦急地念叨:“快啊!快啊!再晚就来不及了。”就在这个时候的一座别墅里,一个叫大卫的法国商人对自己的设计感到很自豪。他设计的这栋别墅富有

0评论2024-01-25164

西方和平女神艾琳娜
他的属下便问道:“哈德洛尼卡公爵,您有什么不顺心的事吗?”这名属下也是无法理解,东罗马帝国的公爵会有什么烦心事!哈德洛卡五世叹息道:“伊卡诺斯,我厌恶这宫廷斗争,也厌恶这帝国之间的战争!真想去东方的世界看看,马可波罗写的那个地方究竟是什么样

0评论2024-01-2560

中国史上有多少姐妹花共侍一个皇帝
大千世界,无奇不有!纵览中华文明5000年历史,能给我们带来享受的东西实在是太多太多了。食色,性也。古代帝王后宫少则粉黛三千,多则佳丽数万,而且设立了森严的等级制度,其中包括三宫六院七十二嫔妃,她们都是为当朝的统治者--皇帝一个人服务和所享

0评论2024-01-25182