埃及:巧遇意大利落难贵族的后代帅哥
中国桃很聪明,对文字非常敏感,这让她很早就把自己的文字变成了读者注目的焦点。小学六年级的时候,她就在报纸上发表了文章。读书期间,因为学籍的原因,她多次转学,这“动荡”的求学经历,一般人认为是烦恼,而在她那里,这一切,反而培养了她的独立性。也许以后周游列国的潜质,就是那个时候培养出来的。
读大学时,她就是一个另类的女孩,她崇尚自由,崇尚户外运动,她曾经做过登山教练。还做过国际导游,这份好职业,让她爱不释手。因为,可以接触到非常陌生的、很有意思的人和事。
她对颜色非常敏感,喜欢艳丽的色彩。她在她的书《情人地图》的序言里描述,她的标志性宣言是“大哭大笑,大俗大雅,大鱼大肉,大红大绿”。
她走在非洲女子密密麻麻的小辫子中间,走在像漫画中美少女一样的日本女孩中间,她用一双眼睛静静看着这个变化无穷的世界,把这一切变成自己的写作素材。
2007年6月,中国桃决定放下手中业务,放自己一个大假,只身去埃及旅行。
在卢克索机场,迎接她的是一个帅帅的国际导游沙菲克,看到他的第一眼,她心里有些不安,本能地觉得他们之间会发生一些什么。本来她是一个热情奔放的人,一下子就头脑空空地愣在了那儿,不知道说什么好,当别的游客围着他问东问西的时候,她就像心里有鬼似的,故意躲得远远的。他主动来跟她打招呼,问她:“听说你会德语?”见识过美国富商、爱尔兰绅士、瑞士品香师、意大利雕塑家等各色人等的中国桃居然红着脸点点头。
第二天去帝王谷游玩,在旅游车上,沙菲克坐车头,她远远地躲着他坐在车尾,车开得极慢,小贩跳上车来,看见她是独自一人,又是女孩,强行要她买手中东西,她刚拿出钱包,小贩就从她的钱包里抢钱。其实他也每时每刻在关注着她,看到这种情况,马上飞奔过来从小贩手里抢回了钱,将小贩赶下了车。他们这才算是真正认识了。中国桃第一次用德语对他说,谢谢你!帅哥居然大言不惭地对她说,哈比比。你愿意的话,从此就叫我哈比比吧。哈比比在埃及语言里是亲爱的意思。哈比比则称呼中国桃的德文名卡拉,或者干脆叫她宝宝。
哈比比的祖先是意大利的落难贵族,逃到了埃及,父亲在中国和埃及之间做贸易,颇有家底,哈比比继承父业,打理珠宝和玩具生意,还兼做导游。他中文说得非常地道,和父亲早期的启蒙分不开。他有严重的中国情结,认识不少汉字,读过中国古典文学,最爱《水浒传》。
8天的旅程很快就过去了,他们依然保持着若即若离的关系。
临分手前,哈比比再也忍不住了,依照埃及习俗,打电话给中国桃的父亲问安,他想用1000匹骆驼等值的聘礼与中国桃订下终身。
爱是细节磨合
中国桃回到上海后,他们保持着电话和MSN联系,讲好了8月份哈比比来上海看望她。哈比比当时正投资一个亚历山大餐厅,因为没有经营经验,餐厅每月都亏损,他来中国的计划落空了。
他像所有的阿拉伯男人一样,有着大男人的想法和做派,生活中有再大的压力都喜欢独自一个人扛,这些都是中国桃后来从哈比比的铁哥们那儿间接了解到的。在不知情的情况下,她责骂他心里根本没有她,他也跟她吵,为什么跟他的哥们聊天,责骂她是不是移情别恋了?在埃及,女人是不可以随便跟男友和丈夫之外的人聊天的。
他们都觉得虽然相爱却这样吵来吵去,解决不了问题。既然他脱不开身,中国桃决定9月底再去一次埃及,两个人开诚布公地讨论一下有没有共赴幸福的可能。
哈比比的父亲已去世,他最听母亲的话,他们都是穆斯林教徒,穆斯林是不能跟不信教的人在一起的。中国桃闻听此言吓坏了,觉得他们的关系算是完了,她在上海有一个朋友,也是因为女友申请入教将近一年,非常难。最后,她没想到的是,她只是对外宣称自己是天主教徒,就轻而易举地解决了这个难题。
为了跟“沙漠王子”在一起,中国桃放弃了很多,她在埃及代理中国的木材生意,只能维持一些老客户的生意关系,无法拓展新的客户,新客户不上门拜访是行不通的。
为了跟中国桃在一起,哈比比也承受了很多压力。起初,他们走在街上,会被人扔石子,因为中国桃喜欢穿色彩鲜艳的衣服和短裙,埃及人认为中国桃是那种“坏女孩”。
在餐厅里,服务员为了惩罚他和“坏女孩”在一起,故意给他喝带酒的饮料,中计了,他就在卫生间用手指抠喉咙,把所有的食物吐了出来,好好的一个烛光晚餐被破坏了。
类似的习俗差异还有很多,他们和一帮中国人在一起玩“杀人游戏”的时候,中国朋友说口渴死了。哈比比居然说,好的,我来把水分给人家,其实他心里的意思是把水分给大家。中国朋友们真是又好气又好笑。
其实跨国恋情和任何爱情的本质并没有什么不同,因为世界上背景和资历再相似的男女也会有无穷的磨合和分歧,只是跨国恋情,由于文化习俗的不同,放大了男女之间的分歧,但是心里有爱的话,在细节上是可以慢慢适应对方的。有一次,在公众场合她去拉他的手,他的脸当场就阴沉了下来,后来她入乡随俗,不再当众拉他的手。
还有一次,中国桃在他的公司里送他新款的马丁靴,在埃及只有男子送女子礼物,没有女子送男子礼物的,那会被看作男人是吃软饭的。哈比比的哥们每次遇见中国桃都会开她的玩笑:你打算送我们什么礼物啊?送一个冰箱怎么样啊?她只好听任哈比比将她送的靴子扔了。
在哈比比一个亲戚的婚礼上,中国桃穿了一件到膝盖的裙子,就有陌生男人前来跟哈比比说:你的女友对我们不尊重。很多礼仪习俗上的事防不胜防,中国桃只有尽量去注意。
和普通人一样,他们也有为琐事吵架的时候。每当吵架,“强势”的中国桃总想占上风,就讲中文。哈比比虽然是中文系毕业的,但真要吵架,最多只会说,你欺负我。在埃及,女人是不可以骂男人的,他觉得他为她牺牲了很多。但他仍不喜欢埃及女人,埃及女人一结婚就变胖,变得粗俗,成天围着家庭转。中国桃有自己的事业和空间,可以相互提升对方。
再次吵架的时候,他会避开她的盛怒和锋芒,出去转一圈,等他再回来时,她已经没了火气。说起男友,中国桃流露出小女人的娇柔和任性。在“原则问题”上绝不让步,也不会轻易认输。为了在她的过于“强硬”与男友的过于“软弱”之间找到平衡,两人订了个“三分钟”协议,无论谁对谁错,吵架后两个人和解都不能超过三分钟。而中国桃也学会了主动让步,嘴皮子仗一打完,就温柔地哄男友:“好好,算了算了,没什么大不了的!”
黑白沙漠里有彩色幸福
一天,他们去了美丽的黑白沙漠,那儿到处是紫水晶和珊瑚化石。车外是50多度的高温,几个小时的车程里都是寸草不生、连仙人掌都看不到的荒漠。一旦车胎爆了,他们只能活活被烤成人肉干,没有任何及时被救援的可能。他们在黄昏时分顺利通过了无人区,驾车驶进了沙漠深处。在夕阳完全消失之前,哈比比用带来的木头在这片亿万年前的沙漠岩层上升起火,搭起帐篷,烤玉米与牛肉。周围站了几只闻着香气聚来的狐狸,在薄暮的黄昏里,它们的眼睛亮晶晶的,不后退也不上前,伺机等待着。
他们把东西吃了,把吃剩的骨头扔给狐狸。她动情地用随身带着的手鼓,打起鼓点唱民谣。月亮升起后,四周的白色岩层上,星星点点地闪着光,四周都是珊瑚和鱼的化石,在月光与星光的照耀下发出带着微妙色素的光线,随便捡起几块,都是远古时期海底的生态。她把珊瑚与鱼的化石捧在手心里回到篝火边上去,抛弃了帐篷和睡袋,铺一条毯子在岩层上,左边放着珊瑚化石,右边放着鱼眼睛。幕天席地,他们说着悄悄话。
中国桃一直有一个梦想,是做战地记者,她在开罗大学报了一个文化传媒的专业。此外,每天都花几小时时间搜集埃及的香精元素,开始学习调香,同时还要兼顾木材生意上的事。
哈比比比她还忙,要打理生意,还要做兼职导游。他很细腻,会跑到很远的地方给她买一种叫“美人的眼睛”的甜点。
有时,中国桃和他去尼罗河上坐船。有时要参加他的亲朋好友的聚会,聚会上,她在国内学过的舞蹈就派上用场了。
中国桃觉得在埃及唯一遗憾的是,热爱大鱼大肉的她,在开罗很难吃到正宗的。
新年来临的时候,他们去旅行,重温一下当年相遇的路线,弥补以前留下的遗憾。上一次,中国桃没有去成阿布辛贝神庙,那是埃及国王为他的爱妻建造的一座神庙,壁画上全部是在讲述他们的爱情故事,每一对深爱着的男女都应该去膜拜一下古老经典的爱情故事。
凌晨,他们相约坐上飞机去了沙漠上的神庙。第二天当新年钟声响起的时候,哈比比交给她手写的中文信,画着时钟和头像,歪歪扭扭地写了一堆词不达意的中文情话……