大年三十一大早，父亲麦城和儿子麦坚准备在自家大门边贴春联。麦城负责贴，麦坚只管看。
拿起第一张春联，麦城忽然想：春联如果贴偏了，让儿子冲自己说“偏了”，不吉利，不好！麦坚小，还在天真烂漫的年龄。绝不能让他在新春佳节来临之际，说出半句不吉利之言。
咋办？麦城略一思忖，很快有了主意。于是提醒麦坚说：我贴春联时，你一定要看好。如果春联向左偏了，你就说“升官”；向右偏了，你就说“发财”。记得吗？
记得。麦坚回答。
那好。你把我的话复述一遍。麦坚不放心。
如果春联向左偏了，我就说“升官”；向右偏了，我就说“发财”。是这样吗？麦坚问。
是呵，乖儿子。麦城满脸的阳光。
麦城就开始贴春联，麦坚在大门前看他贴。
麦城贴上横联，麦坚未开口。
麦城又贴竖联。贴完左联，麦坚还是不语；麦城再贴右联。贴罢右联，麦坚终于向麦城竖起大拇指：不升官，不发财，爸，你真神！
麦城的脸色一下阴了：儿子，谁叫你说不吉利之言？
你呀，是你叫我说，如果春联向左偏了，我就说“升官”；向右偏了，我就说“发财”。是吗？
麦城点头：是呵！
你的手感这么好，春联一贴就正，既不向左偏，也不向右偏，所以，我只能说“不升官”、“不发财”呀！麦坚一本正经地解释。
你看你，又在重复不吉利之言呀，快闭上你的乌鸦嘴！麦城生气了，撇下麦坚气冲冲地进了屋。
进屋后一想，麦城又怪自己了：怎么一下就把春联贴正了？如果贴春联时，有意让它左偏一下，右偏一下；再左偏一下，右偏一下……儿子不是要反复地说“升官”，“发财”；“升官”，“发财”了吗？这多吉利、多好呵！可是……唉，麦城越想越后悔，越想越沮丧。
麦坚此刻还站在门外，木木的，傻子一般。