沧州一带，过去都兴供关帝，说他曾救过这方百姓。可沧县大马庄张月山家里，却世代供奉柴进。逢年过节，香烟缭绕，九叩八拜。这是为什么呢?
相传，张月山的祖宗并不姓张，而姓柴。河南人氏，此人武艺高强，身轻似燕，快如旋风。据说登楼攀房不用手臂，随手抓把碎瓷瓦片儿，往上一扔，便能登着碎瓷片儿上去。当时名扬大宋，人送外号是“旋风柴”。
旋风柴为人豪爽，侠肝义胆。他的家乡黑虎山上有伙强盗，打家劫舍，糟害百姓，无恶不作。为首的名叫青面蝎，武艺十分高强。百姓无法生活，告官又不管，都来求旋风柴搭救他们。
旋风柴义愤填膺，孤身上山，力劝强盗们改恶从善，早离此山。青面蝎是深知旋风柴厉害的，知道动武怕不是个儿，于是，想了个绝招儿，企图要挟。如果旋风柴敢干，就要遭身灭门之祸;如若不干，正中下怀。于是，使了个激将法，说道：“武行中历来以功夫服人，我佩服你英雄豪杰，但未见你的本事。你若五天内能盗来皇宫里的那件夜明珍宝，不用你撵，我立时就屎壳郎搬家——滚球!”
旋风柴听了这话，不由得沉吟起来。但一想到遭难的百姓，就是死也值得。于是，心一横，咂咕道：“说话算数?”青面蝎也不示弱，胸脯子一拍：“男子汉大丈夫，岂能放屁叫手拿!”
口说无凭，二人折箭为誓。
旋风柴使出神功，不消五日，果然盗来了皇宫的夜明宝珠。青面蝎不敢食言，乖乖地滚了蛋。旋风柴这下却惹下了灭门大祸。徽宗皇帝丢了这件稀世珍宝，哪能善罢甘休?他诏谕天下，不惜血本，谁能破获此案，官封太尉，赏金万两。
常言道：“香饵之下必有死鱼，重赏之下必有勇夫。”江北“草上飞”撕榜应诏，进宫见驾，立下军令大状，半月破案，不然，愿赌颈上人头。
这“草上飞”是江北一大响马，功深艺精，能踩着树梢行走。传说天下有二杰，这就是“江北草上飞”和“河南旋风柴”。
“草上飞”不仅武精艺熟，还十分有头脑。没应诏前，他便到京城，先围紫禁城转了一圈儿，见墙外有把碎瓷瓦片儿，又见墙上黄硫璃瓦松动了一块，别处再没留下下任何痕迹。从盗宝者攀登手段上分析，便知道了盗者是谁。他叫来八名高徒协助，又让皇上发榜，缉拿旋风柴。谁敢藏匿不报，与罪犯同罪，抄灭九族。一时间闹得鸡飞狗跳，天下不安。
旋风柴听到消息后，连夜逃离了河南。可是“草上飞”就跟影子一样，他逃到哪里他就追到哪里，旋风柴被追到了山穷水尽的地步。
旋风柴听说沧州柴进江湖扬名，为人仗义，广结天下豪杰，祖上曾有“陈桥让位”之功，太祖赵匡胤给了他一个誓书铁券，享有“有过不咎，当斩不死”的特殊待遇，于是决定来投柴进。
一天傍黑儿，柴进刚要去用餐，忽听树梢儿一阵“索索”响动转眼见脚下跪着一人，连连磕头。柴进大惊，连忙扶起，仔细观瞧，不由得“啊呀”了一声。
这人道：“柴大官人，我乃你的同宗兄弟旋风柴，只因盗宝犯案，乞求大官人救我一命……”说着，趴下又磕了两个头。
听了这话，谁知柴进陡然变色，厉声喝道：“大胆!我乃柴王之后，世受皇恩，岂有容你这盗贼之理?来人哪，给我绑了!”
随着柴进的喝声，早来了几个彪形大汉，不由分说，将这人绑了个结结实实。这人怒声骂道：“好啊柴进，我真是拜佛进了阎王以工代赈，瞎眼认错了人!你江湖上枉有虚名，原来是个小人!”
柴进也不理他，任凭他骂。吩咐家将，只管绑牢，待明日送官领赏。
第二天一早，柴进和家将们进屋来看，哪里还有人?柱子下留着一堆绳子。家将们面面相觑，柴进却哈哈大笑。
家将们全给笑糊涂了，问他这是为何?柴进也不言语，进屋从书架上取出两张画像。家将们看了画像，这才恍然大悟。
原来，柴进早就仰慕河南旋风柴和江北草上飞，为了访得他们，以便拜师学艺，特请人画下了二人的头像。昨天来的那人，根本不是河南旋风柴，而是江北草上飞!为了迷惑草上飞，以便打救旋风柴，柴进才故意演出了这出假戏。
“草上飞”追旋风柴来到沧州，料定他必来投柴进，于是先行一步，冒充进府。一来是想在这里等旋风柴，二来是想摸摸柴进的底细，看看他是不是半路插杠子管闲事，如果他一掺合，捉拿旋风柴就困难了。没想到，柴进是那样的本分，非但不收留，还要解官请赏。他不但不恼恨，反倒对柴进更信任了。
“草上飞”逃走的当天夜里，旋风柴便逃进了柴府。柴进见他果然英雄豪杰，更加敬慕，便把他收留下来，藏在内室的地洞里，每日亲自送水送饭。半月后，草上飞没能擒获旋风柴，皇上将他斩了首。为了防止案发，柴进让旋风柴隐姓埋名，改为姓张，终日款待在府上，言说是请来的武术教师。
旋风柴忘不了柴进的大恩大德，便把平生的本事传授给柴进。几年后，柴进功夫练就，成了闻名的“小旋风”。