苏州师资实力强的日语培训机构在这里

　　樱花日语培训，遍布全国30个城市，全外教阵容，自由订课,随到随学，多媒体授课，外教日式小班课，实景拓展课等，日本文化课，中国人学日语的全新解决方案，针对不同基础和目标的学员，开设有日语N5-N1考级班，商务日语班，日语口语班，高考日语班，留学日语班等。自由的上课时间，1-4人全外教小班课程和文化课，体验纯正日本教学听说方面的综合应用能力，帮助学员达到相应的日语能力水平。

　　日语翻译的技巧有哪些

　　日语翻译要学会提取关键词，在对日语进行翻译的时候，普遍会将人称代词进行省略，所以需要学会区分人称代词的省略。下面是日语翻译的技巧有哪些的内容，一起来看看。

　　一.日语翻译的技巧

　　1.提取关键词

　　词汇构成句子，句子构成文章。因此，如果你在翻译时不能准确地提取出段落和文章的中心词和关键词，那么你就很难捕捉到关键信息。总的来说，很多人在学习日语翻译时，没有学好“关键词提取”这一重要技能，导致自己翻译的文章与原文有偏差。

　　2.长难句集中突破

　　对于一个翻译者来说，长句往往就是难句，并且也是文章、段落的翻译重点(在考试里就是拿分点)，加之日语喜欢省略主、宾语，还喜欢后置谓语，所以日语的长难句的翻译比其他语言还要难上一个台阶。所以，对于日语的长难句翻译，你需要具备的技巧：合并翻译、拆分翻译、增添和减少、要重视思维逻辑 。

　　二.日语翻译的重点

　　1.在对日语进行翻译的时候，普遍会将人称代词进行省略，特别是对人称代词的省略，为了能够让整个句子显得更加自然一些，往往将代词省略之后，可以起到一个简洁的效果。但是也存在一些场合，需要加上明确的人称代词才能够显得更加自然，所以一定要学会区分人称代词的省略。

　　2.对于日语翻译人员的人来说，在日语中碰到的场合，一般都是以论述或者讨论为主，那么为了能够更好将自己认为的想法进行明确表达，一定要正确地运用词语，不同的场合里面，人称代词的使用就不一样，希望大家对这一点有清楚的认知。