那天有同学给我开玩笑说:
中国人接电话第一句话说法语
“喂!”——Oui!
法国人接电话第一句话说英语
“Allô!”——!
不过,这还真不是玩笑
来自法语的 “喂!”
国内这个据说是因为当初调试电话线路的工程师是法国人,他们对着话筒沟通说“Oui,Oui”,所以后来用上电话的国人就跟着学“喂,喂”
(不知真假……)
那对英语非常反感的法国人,怎么会用英语接电话?关于Allô的起源有好几个说法,大部分说法都是跟英语相关。
来自英语的 “Allô!”
据说来自于一词,这种说法可能是大多数人比较认同的,许多西方国家借用了这个词,由于法语中H不发音,从变为“Allô ”。
最早形式是,可以追溯到1340-1400时代,它是当时通用的招呼语,其重音落在后一音节上。到了莎士比亚时代演变为。
可以追溯到11世纪,当时诺曼底牧羊人会大喊“”来呼唤他们的羊群或其他的牧羊人,以前英国水手在航行时,遇到大雾天气时也是用于互相呼唤的用语。至今仍为猎狐人所使用。
1879年,第1个电话中心定在了巴黎, 在他的书《Les 1001 préférées des Français》中提到:«La mise en se fait par des de »。伴随着他的发明,这个表达开始传播开来。
来自匈牙利语的 “Allô!”
来自匈牙利语,发明电话的参与者 来自匈牙利,他有时会用匈牙利语说:“”,法语翻译为 « Je vous »。
来自德语的 “Allô!”
来自德语,因为一些英语是从德语简化的,谁抄谁还真不一定。
来自法语短语
来自法语短语的 “à l'é”,一般一些接线员就喜欢这样说,简单说就是Allô……
来自法语感叹词
由感叹词“hallóo”演化而来的,“这是一个用来激励小狗们去展开追捕的表达,或者是吸引某个人的注意或者创造惊喜的表达。”
英语的英语怎么读
那你知道英语的英语怎么读吗?她能说德语和法语,更不用说英语了。他说英语和法语同样流利。她不仅讲自己的母语瑞典语,还讲英语和法语。英语教材和词典到处都有卖的。她能说德语和法语,更不用说英语了。英语教材和词典到处都有卖的。她不仅讲自己的母语瑞典
0评论2023-11-03179
英语的英语怎么读
那你知道英语的英语怎么读吗?她能说德语和法语,更不用说英语了。他说英语和法语同样流利。她不仅讲自己的母语瑞典语,还讲英语和法语。英语教材和词典到处都有卖的。她能说德语和法语,更不用说英语了。英语教材和词典到处都有卖的。她不仅讲自己的母语瑞典
0评论2023-11-02149
英语的英语怎么读
那你知道英语的英语怎么读吗?她能说德语和法语,更不用说英语了。他说英语和法语同样流利。她不仅讲自己的母语瑞典语,还讲英语和法语。英语教材和词典到处都有卖的。她能说德语和法语,更不用说英语了。英语教材和词典到处都有卖的。她不仅讲自己的母语瑞典
0评论2023-11-02226
法语辅导培训机构(法语辅导培训机构排名)
什么是法语辅导培训机构?
法语辅导培训机构是专门为学习者提供法语课程和辅导服务的机构,通常由经验丰富的教师和专业人士组成。这些机构提供多种不同类型的课程,包括初级、中级和高级课程,以及商务法语和旅游法语等特殊领域的课程。
为什么需要法语辅导
0评论2023-09-1880
法语辅导收费(法语培训价格)
法语辅导收费
学习外语是很多人的梦想,特别是对于法语这种美丽的语言,更是吸引着越来越多的学习者。在学习法语的过程中,很多人会选择找一位专业的老师进行辅导。那么,法语辅导收费到底是怎样的呢?1. 辅导类型
首先,需要考虑到辅导类型对收费
0评论2023-09-1881
法语培训学校排行榜(法语培训机构排名)
法语培训学校排行榜
随着全球化的发展,越来越多的人开始学习外语。在众多外语中,法语是一门备受欢迎的语言之一。因此,在全球范围内有很多法语培训学校。以下是法语培训学校排行榜。
1. 法兰西饰品 (Franchise)
法兰西饰品是一家位于巴黎
0评论2023-09-1893
新东方辅导价格(新东方一对一辅导价格)
新东方辅导价格概述
新东方是一家领先的教育培训机构,提供了多种不同学科的辅导课程。价格因课程类型和时长而异。
语言类辅导价格
针对英语、日语、法语等外语学习,有不同级别的课程可供选择。例如,一个48小时的中级英文口语班大约需要花费5000元
0评论2023-08-2870
新东方教育辅导培训(新东方教育机构培训内容)
什么是新东方教育辅导培训
新东方教育辅导培训是一家以培养学生语言能力为主的教育机构。成立于1993年,总部位于北京市海淀区。
新东方的课程体系
新东方的课程体系包括英语、日语、韩语、法语、德语等多种外语课程以及国内各类考试的辅导课程。其中以
0评论2023-08-2867
教育的相关名言(教育相关名言法语)
教育是一种伟大的力量,它可以改变一个人的命运,也可以改变整个社会的面貌。以下是一些关于教育的名言,激励着我们不断前行。
第一个名言来自英国作家奥斯汀·菲尔普斯:“最好的教师是那些能够激发我们内在热情和求知欲望的人。”这句话告诉我们,好的教育
0评论2023-08-2878
我就是你的家庭教师(这是我的家庭教师吗法语)
我就是你的家庭教师
对于很多学生来说,学校里的老师可能并不足够让他们理解某些知识点或者掌握某些技能。这时候,找一个家庭教师来辅导就成了一个不错的选择。
为什么需要家庭教师?
首先,家庭教师可以针对每个学生的情况进行个性化辅导。在学校里,老师
0评论2023-08-2767